日本から出国される外国人の皆様へ ～To all foreigners leaving Japan～
年金制度に６か月以上加入されていた方は、脱退一時金を受け取ることができます。
日本から出国されると手続ができるようになりますが、今回はその具体的な手続についてお伝えします。
【提出先】
日本年金機構（外国業務グループ）
【提出するもの】
・脱退一時金請求書（「銀行の口座証明印」の蘭に銀行の証明を受けたもの）
・パスポートの写し（最後に日本を出国した年月日、氏名、生年月日、国籍、署名、在留資格が確認できるページ）
・年金手帳（原本）
申請して数ヶ月後に、海外の口座へ脱退一時金が振り込まれます。
振り込まれる金額は、日本の税金約20％が差し引かれた金額です。
差し引かれた税金は申告すると返ってきます。還付を受けるためには、あなたの代わりに申告を行う日本人（納税管理人）が必要です。私達はあなたの納税管理人になることができます。
納税管理人業務のことなら、朝日税理士法人までご相談ください。
You can apply for the lump-sum withdrawal payments if you have the Japanese Public pension coverage periods for 6 months or longer.
I will tell you about the specific procedures.
In order to receive your Lump-sum Withdrawal Payments(‘the Payments’),you need to file your application within two years after your Basic Resident Register in Japan is canceled.
It is necessary that you are currently NOT coverd by the National Pension,the Employees’Pension Insurance or the mutual aid association’s pension system, and basically you need to satisfy four conditions as follows;
1.You are not a Japanese citizen.
2.You have paid the National Pension contributions(as a Category I insured person)for a total of six months or more including; a) number of month you paid full amount contribution, b) 3/4 of your coverage periods exempt from 1/4 contribution payment, c) half of your coverage periods exempt from half contribution payment, and d) 1/4 of your coverage periods exempt from 3/4 contribution payment.
Or you have coverage periods under the Employees’Pension Insurance system for six months or more.
3.You are not resident in Japan.
4.You have never been entitled to any Japanese public pension,including the Disability Allowance.
After several months, you will receive a notice & the repayment money in your bank account.
20% Japan’s tax is deducted from the repayment you receive.
In order to receive the repayment,you need a tax agent.
We can become your tax agent.We want to help you.
Please contact us to Asahi Tax Corporation.
funa
